Sunday, April 19, 2009

如果我是男生

最近有一首歌在电台被热播着。听过第一次,已经觉得很有感觉。那是 Beyonce 的 “If I were a boy” 。 Beyonce 的淳厚声音把歌的精髓唱得淋漓尽致, 听过就很想再听。

再听,我赶紧上网找歌词, 原来听着有感觉的歌, 再了解歌词的意境,感触会更深。


If I were a Boy
Even just for a day
I'd roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted and go
Drink beer with guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
Cuz they'd stick up for me

If I were Boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
Cuz I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cuz he's taking you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone its broken
So they'd think that I was sleeping alone
I'd put my self first
And make the rules as I go
Cuz I know that she'd be faithful
Waiting for me to come home (to come home)

[ I'm Just A Boy lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
If I were Boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
Cuz I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cuz he's taking you for granted
And everything you had got destroyed

Its a little too late for you to come back
Its just a mistake to think I'd forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong

But your just a boy
You don't understand (yeah,you don't understand)
How it feels to love a girl
Somedays you wish you were a better man
You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cuz you've taken her for granted
And everything you had got destroyed


Another version ft R.Kelly

"If I Were A Boy (Remix)"
(feat. R. Kelly)

[Beyonce:]
If I were a boy
Even just for a day
I'd roll out of bed in the morning
And throw on what i wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wanted, and I'd never get confronted for it
Cuz they'd stick up for me

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
'Cuz I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cuz he's taken you for granted
And everything you had got destroyed

[R. Kelly:]
If you were a boy
Then, girl, you'd understand
You need to stop listenin' to your friends
Love, respect, and trust your man
So I go to clubs with the guys
And sometimes flirt with the girls
I should be able to roll out, as long as I'm comin' home to you
And give you the world

But you're not a boy
So you don't have a clue
How I work and pay the bills
How everything I do is for you
[Beyonce:]
I'd listen to her
'Cuz I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cuz he's taken you for granted
And everything you had got destroyed

[Beyonce:]
If I were a boy (If I were a girl)
I would turn off my phone (I wouldn't play games)
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleeping alone (girl you that's wrong)
I'd put myself first
And make the rules as I go
'Cuz I know that she'd be faithful
Waiting for me to come home, to come home

[R. Kelly:]
But you're not a boy
So you can't understand
You are not a perfect woman
And I am not a perfect man
[Beyonce:]
I'd listen to her
'Cuz I know how it hurts (and I know how you feel)
When you lose the one you wanted
'Cuz he's taken you for granted
And everything you had got destroyed (said I'm sorry)

[Beyonce:]
It's a little too late for you to come back
[R. Kelly:]
But I can't let you go, 'cuz I'm too attached
If you thought I would wait for you
You thought wrong

But you're just a boy....

No comments: